Введение

Пожертвование вашего дополнительного грудное молоко нуждающейся семье может помочь ребенку развиваться и поддержать исключительные цели грудного вскармливания в течение первого 6 месяцев и грудное вскармливание до 2 years and beyond.

В духе осознанного выбора, Ест на стопах поощряет полное disclosure от каждого человека, который участвует в грудном молоке.

Получатели обычно ожидают донор сделать безопасный и здоровый образ жизни, и с любовью делиться здоровым грудным молоком, которое в противном случае было бы дано их собственным детям. Количество молока, которое может дать донор, зависит от потребностей его собственного ребенка.(ren) and with menstruation, changes in eating and drinking patterns, стресс, и так далее. Donors should not be pressured by recipients nor put pressure on themselves to produce a certain amount of milk. While good eating and drinking habits are important, Следующий конкретный режим повысить лактацию для того, чтобы пожертвовать не рекомендуется. Молочный обмен основан на совместном использовании дополнительного молока, которое может существовать, not on ‘farming’ our breastmilk.

Некоторые семьи получателей могут иметь questionnaire and/or request blood work. It is important to be open and honest with each other. Детали соглашений о разделе молока будут отличаться от семьи к семье и могут быть облегчены с помощью письменного соглашения между двумя сторонами. Eats on Feets не предоставляет формы для договоров, Eats on Feets также не предоставляет официальных анкет.¹ Она находится между донором и реципиентом, чтобы организовать для этого.

Для полного информированного процесса выбора доноров и реципиентов и для прозрачности страницы, наша сеть требует, чтобы предложения и запросы сделаны людьми, которые являются юридически или клинически ответственная сторона.² Братья и сестры, дети, дедушка и бабушка, друзья, Doulas, советники по грудному вскармливанию, медсестры, и так далее не несут ни юридической, ни клинической ответственности. Юридические опекуны, donors, получатели, практикующие медсестры, акушерки, врачи, и т.д.. находятся.

Основные этапы сдачи молока::

1. Возможные причины самоисключение
2. Questions typically asked of donors
3. Suggested blood tests for donors
4. Поиск получателя
5. После нахождения получателя
6. Questions typically asked of recipients
7. Handling breastmilk (для доноров)

Есть ли причина, почему кто-то не следует сдавать грудное молоко?

The list below is only meant to be used as a guideline. There may be other reasons why someone should not donate their milk. Recipients, donors, или другие могут иметь меньшие или большие ограничения, чем перечисленные здесь.

Reasons may include but are not restricted to:

• If they do not want to or if they are feeling coerced,
• Если им грозит наказание из-за религиозных или социальных условностей,
• If they are having difficulty meeting the needs of their own baby,
• If doing so would place undue stress on themselves or their family,
• Если они не встретить получателей критерии/Запросы,
• If they suffer severe psychiatric disorder(с),
• If they are in poor general health,
• Если молоко было загрязненный бактериями,
• If they are confirmed positive for HIV I, HIV II, HTLV I or HTLV II,³
• Если они или их половой партнер подвержены риску заражения ВИЧ,
• Если у них есть вспышка герпеса или сифилиса поражения,
• Если у них есть открытые ранки, blisters, and/or bleeding cracks on the skin,
• If they are undergoing chemotherapy or radiation treatment,
• Если они получают лучевую терапию или сканирование щитовидной железы с радиоактивным йодом,
• Если они принимают лекарства, которые есть противопоказано во время кормления грудью,
• If they are currently abusing drugs or alcohol,
• Если у них лихорадка, ветряная оспа или опоясывающий лишай..

In addition to the above,

• If they drink, smoke, использовать определенные травяные добавки, или возьми megavitamins и есть шанс, что их молоко может подаваться к преждевременному или тяжелобольного ребенка.

Какие вопросы обычно задают доноров?

Please consult with a qualified healthcare provider if you have any questions about the medical conditions listed below and donating milk.

Questions typically asked of donors:⁴

• Есть что-нибудь, что бы предотвратить вас от донорства безопасной и здоровой лактации?
• Вы читали ресурс для информированного молока Sharing?
• Do you have any concerns about sharing your milk that you want to talk about?
• Вы когда-нибудь давали положительный результат на туберкулез, HTLV I или II, ВИЧ I или II, Herpes Simplex, Hepatitis B or C, or Syphilis?
• Have you had close or intimate contact with anyone infected with any of the above?
• Are you or your sexual partner(с) подверженных риску инфицирования ВИЧ?
• Were you born in or have you ever visited any of the following countries: Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Niger, or Nigeria?
• Имеет кровный родственник был поставлен диагноз болезни Крейтцфельда-Якоба (CJD)?
• Есть ли у вас какие-либо открытые раны, blisters, and/or cracks on the skin?
• Согласны ли вы, чтобы ваша кровь экранированы, если требуется?
• Would you agree to be tested for TB if requested?
• Требовалась ли Вам госпитализация или переливание крови в последнее время? 12 months?
• Вы когда-нибудь получил по пересадке органов?
• Получили ли вы какие-либо прививки в прошлом 12 months?
• У вас есть история рака?
• Принимаете ли Вы какое-либо лекарство по рецепту на регулярной основе, включая гормонозаместительный?
• Принимаете ли Вы чрезмерное количество отпускаемых по рецепту лекарств?
• Do you have any general health concerns?
• Does your baby have any general health or weight gain concerns?
• Вы курите?
• Do you consume more than 3 напитки с кофеином в день?
• Do you drink alcohol? How much and how often?
• Используете ли вы рекреационные наркотики? Which ones and how often?
• Do you use over-the-counter (OTC) medication? Which ones and how often?
• Используете ли вы травяные добавки? Which ones and how often?
• У вас есть силиконовые имплантанты груди?
• Были ли у вас пирсинг, tattoos, accidental needle stick injuries, acupuncture, электролиз, или сделать перманентный макияж?
• Вы принимаете мегавитамины??
• Вы знаете, как убрать пункты сбора молока?
• Вы знаете, как безопасно хранить молоко?

Каковы предлагаемые тесты крови для молочных доноров?

Please follow the guidelines for your country/region. Доноров могут попросить повторять лабораторные исследования каждые 3-6 months.

Предлагаемые анализы крови:⁵

• HIV I and II
• HBV (Антиген гепатита & Antibodies –if vaccinated, provide record)
• HCV (Гепатит С)
• HTLV I and II
• Syphilis

Additional screenings to consider:

• TB (Туберкулез -once, unless exposed, или симптоматической)
• CMV (Cytomegalovirus –IgG and IgM)
• WNV (Вирус Западного Нила -IgA и IgM)

For blood скрининг, пожалуйста, посетите своего врача, или вы можете заказать панели для анализа донорской крови грудного молока онлайн..

Я хотел бы, чтобы пожертвовать молоко. Как мне найти получателя?

Предложения донорского молока должны быть вывешены человеком, который произвел молоко. Для повторного донорства донорского молока, пожалуйста, отправьте сообщение на страницу размещения.

On Facebook

• Before posting, please read the 4 Pillars for specifics about screening donors or recipients and the safe handling of donated breastmilk.
• Go to your local Eats on Feets Facebook Chapter and follow it for safe milksharing information.
• The Community Group is featured at the top of the Page.
• Please read the rules for participating upon joining.
• Check the posts for current offers and requests. Respond to the posts that suit your situation and let the poster know in the comments that you sent them a private message so they know to look for it.
• Please practice safe social networking: Do not engage if something does not feel right; do not share private information in the group, and do not send people any money for milk, gas, parts, shipping, и т.д..
• If you do not find a match that is suitable to you, post your offer or request. Please include some background information regarding your general location, whether this is an ongoing or temporary request/donation, возраст вашего ребенка, любые особые диетические соображения, лучший способ связаться с вами, и т.д..
• If you do not see your post in the group, please make sure you followed the rules or it may have been declined or removed.
• Regularly check for comments on your post. Facebook notifications can be delayed or unreliable. Доноры и реципиенты должны общаться друг с другом, check their post, и следите за потенциальными лидами.
• Если вы не получили ответа на свое сообщение, please feel free to post again. Please feel free to also post in a neighboring Community Group.
• Please send a message to your local Page if you need further assistance.

Our Community Groups are public though posts can be made anonymously. We believe that there is safety in transparency and we believe that screening and approving members gives a false sense of security to our members.

Пожалуйста, также разместите сообщения в отделениях соседних штатов или отправьте сообщение на домашнюю страницу Eats on Feets, если в вашем регионе нет отделения..

Донор и реципиент должны общаться друг с другом., проверяйте посты, и следить друг за другом.

Не на Facebook

• Пожалуйста напишите нам с вашим предложением и соответствующей справочной информацией, в том числе на контакт, чтобы поделиться. Предложение будет размещено на соответствующей странице Facebook.(с) и доноры внесут личное контакт.

Для частых предложений, предлагается учетная запись Facebook, поскольку она позволяет семьям более эффективно общаться.

Я нашел адресата. Ну и дальше?

Discuss with each other how you would like to proceed. Do you want to e-mail a list of questions or ask questions over the phone? Are you a good fit for each other? Do you want to meet in person first? What questions would you like to ask each other? Can you drive to each other? Does the milk need to be shipped? Etcetera.

Также важно обсудить, что вы хотели бы, чтобы получатель сделал с вашим молоком, если он не может использовать его по какой-либо причине или если у него больше, чем ему нужно.. Для того, чтобы ваш получатель передал ваше молоко кому-то еще в нашей сети, им недостаточно вашего разрешения. Нам нужны ваше имя и контактная информация, чтобы мы могли опубликовать сообщение, а новый получатель мог связаться с вами для осуществления своего полного осознанного выбора..

Remember to practice safe social networking.

Есть ли у вас предложения для решения получателей?

This list is only a guide and does not imply that all of these questions will apply to you or that you should feel restricted from asking other questions.

• How will my milk be used?
• Are you or your baby being treated for any disease, инфекция, или беспорядок?
• Are you or your baby taking medication?
• Have you and your baby had recent blood work done?
• Хотели бы вы сдать кровь и/или пройти медицинский осмотр??⁶
• Are you willing to cover the cost, if any, скрининг донорской крови?
• Вы готовы предоставить бутылки или пакеты для сбора и хранения молока??
• Будут ли отношения пожертвования быть постоянными или только один раз?
• How much milk are you expecting/hoping for?
• Буду ли дополнение с заменителями грудного молока или от другого донора, если это необходимо?
• How often and when will you be coming to pick up the milk?
• Do you want all of the milk to be frozen? Would you want fresh, unfrozen milk?
• Вам нравится ваш ребенок кормила вашего донора, если это возможно?
• Вы знакомы с безопасными методами обработки для грудного молока?
• Вы образованные в на доме термообработки грудного молока?
• Do you have any concerns that need to be addressed or researched further?

Как обрабатывать грудное молоко (для доноров)?

«Как мне обращаться с грудным молоком, если я хочу стать донором»? нам часто задают вопрос. Ниже приведены рекомендации по безопасному сцеживанию и хранению грудного молока.:

Always make sure that supplies are clean and wash your hands before handling breastmilk.

• Before beginning, make sure that your supplies are clean and dry.
• Vigorously wash hands, fingers, предплечья, и под ногтями с мылом и теплой водой для 20 секунд, вытри руки бумажным полотенцем, а затем используйте бумажное полотенце, чтобы закрыть кран.⁷
• Inspect your breasts and make sure that the nipples are not cracked and bleeding and that there are no open sores, blisters, и/или кровоточащие трещины на груди. If so, do not donate at this time.
• Следуйте инструкциям по эксплуатации помпы или рассмотрите возможность сцеживания вручную..
• Надлежащим образом промаркируйте контейнер для хранения и поместите его в морозильную камеру или холодильник..
• После откачки и хранения, мыть, и правильно храните свои принадлежности.

Могу ли я сдать молоко, которое было подарено мне?

Может случиться так, что донорское молоко невозможно или не будет использовать.. Иногда ребенку не нравится вкус, например..

Выраженный грудное молоко, especially milk that has been frozen, can develop a taste or smell that some babies do not like. Some of this can be caused by excess липазы но есть и другие причины, чтобы это произошло.⁸

Бывает и так, что у реципиента донорского молока оказывается больше, чем ему нужно.. Если донорское молоко не будет использоваться, молоко можно вернуть первоначальному донору. Если это не представляется возможным, первоначальный даритель может снова опубликовать свое предложение, и тогда первый получатель становится местом получения для нового получателя..

Важно, чтобы на сумках было правильно указано имя., date, и контактная информация.

Eats on Feets не принимает сторонние предложения. Донор должен предложить свое молоко. Кто-то, кого нет на Facebook, может напишите нам или свяжитесь с нами через Messenger, и мы сможем опубликовать для них сообщение в их местном отделении, указав адрес электронной почты или номер телефона.. Нуждающиеся семьи смогут связаться с ними напрямую.. Обратите внимание, что наши главы являются общедоступными..

Пожалуйста, смОбращение Молоко for proper handling information

Как доноры знают, что тот, кто запрашивает молоко действительно в ней нуждается?

All babies, including young children up to 2 years and beyond, польза от грудного молока.⁹

Хотя Eats on Feets фокусируется на грудном молоке для младенцев и детей младшего возраста., иногда медицинские потребности возникают у детей старшего возраста или взрослых. Eats on Feets не устанавливает возрастной диапазон для педиатрических нужд,¹⁰ и перепроведение этих потребностей будет на усмотрение наших админ.

A strong case can be made for the medical use of breastmilk by adults. Eats on Feets поддерживает осознанный выбор и право человека делить грудное молоко с кем угодно. В нашей сети приветствуются потребности взрослых, но не будут публиковаться или распространяться нашими администраторами на наших страницах, и они не могут быть анонимными в наших группах..

It is suggested that donors get to know the recipients and inquire about how their breastmilk will be used. Некоторые взрослые могут запросить молоко для немедицинским причинам.¹¹ Eats on Feets поощряет семьи к практике safe social networking.

Мой получатель может воспользоваться дополнительной поддержки грудного вскармливания. Что я могу сделать?

Просто обеспечение лактации реципиенту, нуждающийся прекрасный способ поддерживать связь грудного вскармливания.

В то время как доноры, возможно, имеют больше опыта и образования в грудном вскармливании, чем кто-либо в жизни получателя, it is a personal decision whether broaching the subject of breastfeeding issues would be appropriate or not. Пожалуйста, имейте в виду, что получатель может быть в эмоционально деликатной месте.¹²

Могу ли я пожертвовать, когда я принимать лекарства?

Хотя почти ни одно лекарство, принимаемое кормящим родителем, не требует прекращения грудного вскармливания., и пока за очень редким исключением, грудное вскармливание остается лучше для вас и вашего ребенка, all medications and vaccinations should be disclosed to recipients.¹³

Please consult a healthcare provider about any effects that prescription or over-the-counter medications may have on breastmilk.

Также смотрите разделы Общая информация о Медикаментах и Drugs, medication, alcohol, и решение отказаться от грудного молока

Я хочу, чтобы пожертвовать, но мое молоко развивается заметное запах. Что я могу сделать? Могу ли я пожертвовать?

Изменения вкуса и запаха грудного молока могут быть связаны с липазой., oxidation, диета, и / или вода и моющие средства.¹⁴

Грудное молоко естественным образом предназначены для потребления внутри закрытых био-система от родителей и детей. Exposing breastmilk to the different elements outside of this closed bio-system (temperature, air) при сцеживании и хранении молока влияет на активность липазы, фермент, который помогает в переваривании жиров. Активность липазы стабильна при уровне pH 3.5 при 37°C/98,6ºF в течение одного часа, which is just long enough for effective fat digestion at the level of the infant’s small intestine.¹⁵ Воздействие также может вызвать химическое окисление молока..

Липаза
Некоторые родители считают, что их грудным молоком развивается мыльный запах и металлический привкус во рту после того, как он был заморожен и оттаивали. Это изменение запаха было связано с изменениями в молочных жирах, связанными с хранением в саморазмораживающихся холодильниках-морозильниках.; вреда для ребенка не обнаружено.¹⁶ Это говорит о том, что стоп-оттаивания таких морозильников может изменить структуру жира грудного молока.

Сколько времени требуется липазе, чтобы изменить запах и вкус грудного молока, зависит от уровня липазы и варьируется от человека к человеку.. В зависимости от уровня липазы, некоторые смотрители замечают этот прогорклый запах после того, как молоко остынет в холодильнике; другие замечают это только после того, как молоко на некоторое время замерзнет.^17 18 Некоторые родители могут, следовательно, иметь возможность хранить молоко в охлажденном или замороженном виде в течение короткого времени до появления мыльного вкуса и металлического запаха. Другие считают, что их молоко начинает вскоре запах мыльной после того, как оно было выражено. Большинство детей будет пить это молоко без проблем, и молоко, как правило, считается безопасным потреблять.¹⁹

Chemical oxidation
Another reason for this change in taste to occur is possibly related to diet and/or metal ions in the water used to clean the supplies. Нэнси Морбахер пишет, что кислое или прогорклое молоко, вероятно, не связано с уровнем липазы в молоке.. According to some milk storage experts, наиболее вероятной причиной является химическое окисление, а не вызванное липазой переваривание молочного жира или бактериальное загрязнение.²⁰

Возможными способствующими факторами являются потребление полиненасыщенных жиров или свободных ионов меди или железа в их воде.. В этом случае нагревание молока может ускорить окисление., making the problem worse. Когда кормящий родитель сцеживает и хранит молоко для своего ребенка, всем, чье сцеженное молоко пахнет прогорклым или кислым, рекомендуется временно избегать обычной питьевой воды и любых добавок с рыбьим жиром или льняным семенем., а также любые продукты питания, как анчоусы, которые содержат прогорклый жиров. При обращении с молоком, Рекомендуется также избегать попадания на него местной воды.. Это также может помочь увеличить потребление антиоксидантов за счет приема бета-каротина и витамина Е..

Некоторые родители действительно обнаружили, что с использованием дистиллированной воды (and phosphate-free soap) to clean supplies addressed this issue and that the expressed milk could be cold stored or frozen without problems. Однако, другие считают, что они были только способны хранить молоко в течение более длительного периода времени, чем раньше, пока изменения вкуса или запаха не произошло.

Все еще, другие родители не заметили изменений при изменении своего питания и / или воздействия воды. Если вы сомневаетесь, содержит ли молоко липазу или нет, убедитесь, что для очистки расходных материалов используется дистиллированная вода и мыло без фосфатов., and taste the breastmilk several hours after expressing it to see if the milk has acquired this off-smell and -taste.

Heat-treating
When a baby does not like the taste of expressed breastmilk, and cleaning methods and/or diet have been ruled out as the potential cause of the change in smell and taste, Липаза может быть деактивирована путем термической обработки молока..

Тепловая обработка молока с высоким содержанием липазы проводится как можно скорее после сцеживания молока., or before the milk changes in taste and/or smell. As mentioned above, в зависимости от уровня липазы, некоторые родители могут держать молоко в холодильнике в течение периода времени до термообработки, sometimes over 24 часов. In most cases, однако донор будет нести ответственность за термическую обработку своего молока перед замораживанием и / или сдачей.. Тепловая обработка грудного молока для дезактивации липазы должна проводиться перед его хранением, потому что, как только молоко приобретает прогорклый запах и вкус, обработка молока не поможет.²¹

Большинство ссылок ссылаются на «ошпаривание» как на метод, используемый для дезактивации липазы.. Обжигание молока означает доведение молока до точки кипения., что составляет 82 ° C / 180 ° F, а затем немедленно удалить его из источника тепла. Высокая теплота этого процесса в сочетании с прямым источником тепла потенциально не повреждает важные компоненты of breastmilk, like лактоферрин и иммуноглобулин. Online references say however that this is not likely to be an issue unless all of the milk that a baby is receiving has been heat-treated.

Известно, что нагревание деактивирует липазу в грудном молоке, и, таким образом, быстрый нагрев является еще одним методом, который можно использовать.. Мгновенная пастеризация молока при температуре 72°C/161,5°F в течение 15 секунд деактивирует липазу на 97% (что предположительно достаточно, чтобы остановить активность липазы).²² The lower temperature used with these methods, as well as the indirect heat source, не вредит молока столько, сколько обжигающий делает. Пожалуйста, смотрите раздел Объяснение мгновенного нагрева для получения информации о том, как это сделать.

Некоторые родители использовали подогреватели для бутылочек и кухонный термометр для термической обработки молока, чтобы деактивировать липазу.. Per Lawrence & Lawrence, Липаза, стимулируемая солями желчных кислот, также может быть разрушена путем нагревания молока до 62,5ºC/144,5ºF в течение одной минуты., или при 72ºC/163ºF до 15 секунд.²³

Получатели должны быть проинформированы о том, что молоко подвергалось термической обработке для дезактивации липазы.. В обстоятельствах, когда необходимо заключить долгосрочное соглашение о совместном использовании молока, желательно найти донора, готового кормить грудью или чье молоко не требует термической обработки.²⁴ The above information assumes that the baby who will receive the breastmilk is healthy and full-term, and that, принимая во внимание антибактериальное средство качества и превосходное питание сырого молока, heat-treated milk is not the sole source of nutrients for the baby. Пожалуйста, смотрите раздел Как насчет недоношенных детей? для получения дополнительной информации о термической обработке и ее влиянии на некоторые важные противоинфекционные свойства грудного молока..

Please consult with a lactation specialist with further questions.²⁵

Смогу ли я удовлетворить младенцев, которые получают мое молоко?

Встречаться с ребенком-получателем или нет — это решение, основанное на взаимном согласии между вами и вашим получателем.. Это может варьироваться в зависимости от договоренности, и эта договоренность может меняться со временем по мере формирования отношений.

Мы надеемся, что отношения формируются и один из способов нормализовать совместное использование молока на уровне сообщества и в частном порядке как жизненно важная часть вскармливания младенцев — это обмен опытом в качестве донора. Мы хотели бы разместить ваш пост в блоге на наш сайт. Мы были бы рады еще больше, если бы ваш получатель добавил свой опыт, чтобы читатели могли видеть обе стороны..

Мой ребенок скончался. Могу ли я пожертвовать мое молоко?

Мы очень сожалеем о вашей утрате. Многие родители находят большое утешение в том, что отдают свое молоко другому ребенку после того, как их собственный ребенок скончался.. It can be a very important part of healing for families while they grieve the loss of an infant.²⁶

Как насчет молока банков

Молочные банки являются хорошо зарекомендовавшими себя организациями в Северной Америке и других частях мира.. ²⁷ Банки молока обычно обслуживают наиболее уязвимых детей и детей, рожденных раньше срока.. Семьи со здоровыми детьми или детьми старшего возраста, однако, как правило, не имеют права на получение молока из банка молока, если они не могут заплатить за него или не имеют рецепта. Стоимость обычно оценивается в пределах $3-5 за унцию. Доноры с младенцами более старшего возраста часто не имеют права быть донорами, потому что состав молока старшего возраста отличается от состава раннего молока, хотя некоторые банки изменили верхний возрастной предел за последние несколько лет..

Eats on Feets уважает право кормящих родителей определять наиболее подходящее использование своего грудного молока.. We also honor every baby’s right to human milk.²⁸

Преимущество использования донорского молока из молочных банков, when and if it can be obtained, в том, что молоко было строго скрининг для бактерий и инфекционное заболевание, pre- и пост-пастеризация.

There are, однако, всегда риски, связанные с кормлением младенца ничего, кроме здорового грудного молока его / ее родителей через прямой ухода, особенно для тех, кто в больнице. При рассмотрении донорского молока, родители балансируют преимущество превосходного питания и иммунитета от риска передачи заболевания. Даже после того, как донорская молоко просеивают, некоторые утверждают, что патогены все еще может оставаться в молоке,²⁹ и после того, как донорского молока пастеризации, патогены могут (снова)загрязнять молоко.³⁰ Пожалуйста, смотрите раздел Есть ли риски для использования донорского молока? для получения дополнительной информации.

Self-exclusion
Возможный риск молока из молочных банков является то, что нет никакого контроля воздействия неинфекционные загрязнители. Молочные банки полагаются на самоисключение доноров, чтобы молоко не содержало табака., alcohol, medications, и т.д.. There is no donor/recipient relationship when pursuing milk from milk banks. Знакомство с донором лично - важный аспект информированного обмена молока..

Raw versus pasteurized milk
Most milk from milk banks is given to hospitals for premature and sick babies.^{31 32} Отсутствие анти-эффективный свойства в пастеризованное молоко может поставить ребенка под угрозу, особенно когда ребенок болен или преждевременно.³³ В предыдущем, но ценном исследовании влияния рутинного скрининга сырого человеческого молока и донорского молока на недоношенных детей, авторы обсуждают, что в то время как данные четко документировать, что недоношенные дети кормили сырой высказанное грудное молоко часто подвергается воздействию большого количества бактерий, нет побочных эффектов, непосредственно связанные с употребления этого молока не были зарегистрированы.³⁴

Пожалуйста, смотрите раздел Как насчет недоношенных детей? Для получения дополнительной информации о влиянии термической обработки на грудном молоку.

Пожалуйста, смотрите раздел Почему грудное молоко? для получения дополнительной информации о преимуществах (сырье) breastmilk for all babies.

Риск обращения
Некоторые из рисков донорского молока связаны с методами, которые используются при кормлении выраженной лактации к ребенку.³⁵ Там были зафиксированы случаи в больницах, где новорожденные развитых бактериальных инфекций после приема молока, полученного от молочных банков и доставленных через питательные трубки или искусственные соски. Например, одна вспышка Ф.. meningosepticum был не из самого молока, а находился на пробках бутылочек с молоком и «очищенных» сосках., а также обстановка в отделении. Доктор. Джон Мэй выявил четыре связанных смерти в результате заражения грудного молока в больницах..³⁶

Некоторые из этих инфекций, по всей видимости, были связаны с одного донора, что указывает на то, что произошла некоторая перекрестная контаминация с этой конкретной партией донорского молока. Инфекции, связанные с зараженным грудным молоком, как правило, вызывались нормальными бактериями, которые живут на коже человека и по определению не выделяются для младенцев в больницах.. Больные и недоношенные дети больше подвержены риску для этих инфекций. Пожалуйста, смотрите раздел Обращение с грудным молоком Для получения дополнительной информации о надлежащих методах обработки.

❆✼❆

Также знайте, что Североамериканской ассоциации банков человеческого молока требуются доноры. пожертвовать хотя бы 100 ounces of milk; некоторые банки имеют более высокий минимум для первого пожертвования.³⁷ Другие страны могут иметь различные требования.

Делать осознанный выбор, we encourage donors (as well as recipients) изучить варианты и изучить процедуры банка молока в отношении термической обработки.,³⁸ хранение,³⁹ распределение (Не всем кому нужногрудное молоко обязательно будет иметь приоритет и сможет получитьгрудное молоко из банка молока.^{40 41}), и использование,⁴² а также взвесить все за и против сдачи молока молочному банку или частному лицу.

_______________

1. The suggested questions we offer are typically asked of donors by milk banks. Они не предназначены для использования в качестве официальной анкеты Eats on Feets. ↩︎
2. Лицо, имеющее лицензию на предоставление независимого медицинского обслуживания. ↩︎
3. Ким Апдегроув, MSN, MPH, АПРН, CNM, et al. 2020. Стандарты HMBANA для банка донорского грудного молока: Обзор HMBANA исключает доноров с положительным результатом анализа крови на ВИЧ., HTLV, Hepatitis B or C, or Syphilis, whose sexual partner is at risk for HIV, who use illegal drugs, who smoke or uses tobacco products, who have received an organ or tissue transplant or a blood transfusion in the last 12 month, who regularly have more than two ounces or more of alcohol per day, who have been in the United Kingdom for more than 3 months or in Europe for more than 5 years since 1980 and who were born in or has traveled to Cameroon, Central Africa Republic, Chad, Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Niger, or Nigeria. The US milk bank guidelines are followed fairly closely by other countries. ↩︎
4. Some of these questions are typically asked of donors by milk banks. Молоко банки предлагают большой процент их молока для недоношенных и больных новорожденных. Some milk banks may also ask for clearance by a healthcare provider to donate milk, and for completing a form with current health information to include with shipping or delivery of milk. У доноров и получателей информированного молочного обмена могут быть другие ожидания, чем те, которые представлены здесь. ВейкМед –Пожертвовать ↩︎
5. Milk банковской ассоциация людей Северной Америки. В архиве. HMBANA|Пожертвовать молоко HMBANA исключает доноров с положительным результатом анализа крови на ВИЧ., HTLV, Hepatitis B or C, or Syphilis, whose sexual partner is at risk for HIV, who use illegal drugs, who smoke or uses tobacco products, who have received an organ or tissue transplant or a blood transfusion in the last 12 month, who regularly have more than two ounces or more of alcohol per day, who have been in the United Kingdom for more than 3 months or in Europe for more than 5 years since 1980 and who were born in or has traveled to Cameroon, Central Africa Republic, Chad, Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Niger, or Nigeria. ↩︎
6. Устанавливает базовый уровень здоровья для лиц, осуществляющих уход, и доноров, should baby ever become sick. Справедливая торговля персональной информации. ↩︎
7. CDC - Когда и как мыть руки. ↩︎
8. Please also see Я хочу, чтобы пожертвовать, но мое молоко развивается заметное запах. Что я могу сделать? Могу ли я пожертвовать? This information can also be shared with donors in order to possibly avoid this issue in the future. ↩︎
9. World Health Organization. ЮНИСЕФ. 2003. Глобальная стратегия детей грудного и раннего кормления ребенка, пуля 10, р. 14, теми государствами, которые: «Грудное вскармливание — это непревзойденный способ обеспечения идеального питания для здорового роста и развития младенцев.; это также неотъемлемая часть репродуктивного процесса с важными последствиями для здоровья матерей. В глобальной рекомендации общественного здравоохранения, младенцы должны находиться исключительно на грудном вскармливании в течение первых шести месяцев жизни для оптимального роста, развитие, и здоровье. После этого, для удовлетворения своих растущих потребностей в питании, младенцы должны получать питательно адекватный и безопасный прикорм, пока грудное вскармливание продолжается до двухлетнего возраста или старше." ↩︎
10. Управление по контролю за продуктами и лекарствами. 2003. Педиатрическая экспертиза для консультативных групп. Необязательное руководство по использованию медицинских устройств.
    Педиатрической популяции
    Для целей настоящего руководства, мы определяем детских субпопуляции, как показано ниже.
    

    Детская Субпопуляционный	Приблизительная Возрастной диапазон
    Новорожденный	Рождение 1 месячного возраста
    Младенец	1 месяц 2 лет
    Ребенок	2 для 12 лет
    Подросток	12-21 лет

    
    «Хотя верхний возрастной предел, используемый для определения педиатрической популяции, различается среди экспертов., в том числе и подростков в возрасте от 21 согласуется с определением, найденного в нескольких хорошо известных источников. Центр приборов и радиологического здоровья (CDRH) считает, что этот возрастной диапазон в целом подходит для использования медицинских устройств в педиатрических подгруппах населения, но признает, что могут быть случаи, когда педиатрическая популяция должна определяться по-разному., в зависимости от типа устройства». ↩︎
11. Клэр Левенсон. В архиве. Матери продают грудное молоко … мужчинам ↩︎
12. Это может быть полезным ресурсом: Международный центр грудного вскармливания. В архиве. Мифы о грудном вскармливании. ↩︎
13. Международный центр грудного вскармливания – Грудное вскармливание и лекарства ↩︎
14. Please know that elevated lipase blood levels can be an indicator of inflammation of the gall bladder or pancreas, high amounts of triglycerides, and other health problems. Elevated lipase levels can be asymptomatic for some time before health problems are obvious. Please consult a healthcare provider if you think there may be a medical reason for excess lipase in your milk. (Free Medical Dictionary ↩︎
15. Garza C, Schanler RJ, Butte NF, Motil KJ. Special properties of human milk. Clin. Perinatol. 1987;14(1):11-32.3.) ↩︎
16. Lawrence R. A., and Lawrence R. Грудное вскармливание: A Guide for the Medical Profession, 6th ed. Philadelphia, Pennsylvania: Mosby, 2005: p.696. Печать. ↩︎
17. The terms soapy smell and metallic taste on one side, and rancid or sour smell on the other, как представляется, используются как взаимозаменяемые при чтении об опыте родителей, а также рекомендации экспертов. ↩︎
18. Nancy Mohrbacher, IBCLC, and Julie Stock, BA, IBCLC. La Leche League’s The Breastfeeding Answer Book, 3rd edition (1997): р 229. Печать. ↩︎
19. Per Gaskin, Ina May. “Soapy-, Metallic- или прогорклое молоко, которое вы разморозили». Руководство Ины Мэй по грудному вскармливанию. New York: Bantam, 2009. p.165. Печать. ↩︎
20. Mohrbacher, Nancy, IBCLC. Breastfeeding Answers Made Simple: A Guide for Helping Mothers. 2010. PG. 461. ↩︎
21. Nancy Mohrbacher, IBCLC, and Julie Stock, BA, IBCLC. La Leche League’s The Breastfeeding Answer Book, 3rd edition (1997): р 229. Печать. ↩︎
22. Доктор. Джон Мэй, et al. 2005. La Trobe Столы ↩︎
23. Lawrence R. A., and Lawrence R. Грудное вскармливание: A Guide for the Medical Profession. 6th ed. Philadelphia, Pennsylvania: Mosby, 2005: р. 205, 771. ↩︎
24. Eats on Feets считает, что сырые и свежие (не заморожен) milk is better than heat-treated milk when possible. ↩︎
25. Могут быть огромные различия в обучении и опыте. Не каждый консультант по грудному вскармливанию является IBCLC.. IBCLC являются сертифицированными международными советами консультантами по грудному вскармливанию, работающими в клиниках по грудному вскармливанию при больницах и / или частной практике.. Это медицинские работники, специализирующиеся на клиническая управление грудным вскармливанием. IBCLC сертифицированы и регулируются Международным советом экспертов по грудному вскармливанию.. Найти/проверить IBCLC. ↩︎
26. в США Ресурсы по утрате ↩︎
27. Международный консорциум по геномике молока – Молочные банки по всему миру ↩︎
28. World Health Organization. ЮНИСЕФ. 2003. Глобальная стратегия детей грудного и раннего кормления ребенка, пуля 10, р. 14, теми государствами, которые: «Грудное вскармливание — это непревзойденный способ обеспечения идеального питания для здорового роста и развития младенцев.; это также неотъемлемая часть репродуктивного процесса с важными последствиями для здоровья матерей. В глобальной рекомендации общественного здравоохранения, младенцы должны находиться исключительно на грудном вскармливании в течение первых шести месяцев жизни для оптимального роста, развитие, и здоровье. После этого, для удовлетворения своих растущих потребностей в питании, младенцы должны получать питательно адекватный и безопасный прикорм, пока грудное вскармливание продолжается до двухлетнего возраста или старше." ↩︎
29. Рональд С. Cohen, et al. 2009. Ретроспективный обзор серологических тестов потенциальных доноров грудного молока. Скрининговые тесты разработаны, чтобы иметь относительно высокую частоту ложных срабатываний, чтобы предотвратить какие-либо ложная. Хотя ложных срабатываний случаются со многими людьми, они, как правило, выше в тех, кто беременны или недавно были беременны. С точки зрения банка молока, который будет регулярно проверять доноров., это имеет смысл, чтобы исключить кого-либо с историей ложных срабатываний, так как стоимость преследуя подтверждения при каждом удобном случае, тестирование не только недоступной для некоммерческой орг, он также может привести к материально-техническим проблемам с молоком, полученной от донора. Это исследование не следить за фактический серологический статус тех экранировано, но, даже в самых оптимистичных значений, то вполне вероятно, что многие фактически не имеют какие-либо текущие инфекции. ↩︎
30. Доктор. Джон Мэй, et al. 2005. La Trobe Столы ↩︎
31. Milk банковской ассоциация людей Северной Америки. В архиве. HMBANA|Кому мы служим «В США, если у банка возникают трудности с удовлетворением требований одной из клиентских больниц, они могут направить их в другой некоммерческий молочный банк., but this does not happen very often. ↩︎
32. Milk банковской ассоциация людей Северной Америки. В архиве. HMBANA|Why use donor milk? "The banks also serve many infants in the home who need milk because of medical conditions such as intolerance to breastmilk substitutes or feeding issues related to prematurity. When possible the banks serve healthy babies who have been adopted or are not able to get their own mother’s milk.” ↩︎
33. Бренда Л.. завод, MD. 2020. Внутрибольничная инфекция новорожденных. ↩︎
34. Барбара Дж.. Закон, et al. 1988. Контролируется ли проглатывание ассоциированных с молоком бактерий недоношенными детьми, вскармливаемыми сырым грудным молоком, с помощью рутинного бактериологического скрининга? ↩︎
35. Тот же потенциал инфекции могут возникать при заменителей грудного молока используются в одной и той же установке. ↩︎
36. Доктор. Джон Мэй, et al. 2005. La Trobe Столы ↩︎
37. Milk банковской ассоциация людей Северной Америки. В архиве. HMBANA|Пожертвовать молоко ↩︎
38. ↩︎
39. ↩︎
40. ↩︎
41. ↩︎
42. ↩︎