Біль у грудях і сосках, коли хтось годує грудьми, іноді спричинений молочницею, інфекція від Candida albicans, які можуть спричинити проблеми, якщо їх не лікувати.^{1 2} У дітей, які перебувають на грудному вигодовуванні, також може з’явитися молочниця в роті.

Якщо молочниця розвивається у малюка або його батьків, є кілька протоколів зцілення, яких кожен може дотримуватися.³ Проконсультуйтеся з постачальником медичних послуг та/або іншим місцеві ресурси для отримання додаткової інформації про варіанти лікування.

Якщо жінка, яка годує грудьми, має інфекцію Candida, їй рекомендується випрати одяг, який контактує з ураженими ділянками., як бюстгальтери, багаторазові прокладки для годування, тощо, в дуже гарячій воді.^{4 5 6} ((NHS – молочниця)) ((Деякі дослідження показують, що мікрохвильова піч також може інактивувати Candida, якщо одяг вологий, оскільки більшість мікроорганізмів інактивуються вологим теплом. (тобто. пар) 121°C/252,5ºF для 15-30 хв. Уряд Канади – Збудник Паспорти безпеки: Інфекційні речовини – Candida albicans))

Інфекція Candida також може передаватися через контакт «шкіра до шкіри»., нечисті руки, спільні рушники, і сексуальний контакт. ((Шанси, 1981. Генітальний кандидоз)) Однак це не означає, що інша людина розвине молочницю. ((Клівлендська клініка – молочниця))

Використання зцідженого молока
Збереження грудного вигодовування або годування зцідженим молоком під час лікування вважається безпечним. При зціджуванні молока, пропонується ретельно очистити запаси щоб запобігти перехресному забрудненню.

Деякі рекомендують молоко, яке було зціджене та збережене (заморожені) не слід використовувати після завершення обробки, щоб уникнути повторного зараження. Ймовірно, це ґрунтується на тому, що в харчовій науці, заморожування не знищує кандиду, а лише сповільнює її ріст. Інші джерела пропонують пастеризацію, ошпарювання, або кип’ятіння зцідженого молока, щоб уникнути повторного зараження Candida після лікування, оскільки безпечність харчових продуктів показує, що нагрівання їжі руйнує дріжджі до температури ≥ 60ºC/140°F.⁷

Однак ми не можемо знайти доказів того, що Candida в зцідженому молоці може викликати нову інфекцію. Літературні джерела припускають, що кандида може бути проблемою в молоці, оскільки вона може передаватися від людини до людини, і можуть жити в тканинах і пористих матеріалах. Але дріжджі, що містяться в жіночому молоці, піддаються впливу лактоферин, який його інактивує. ^{8 9} Кількість дріжджів, необхідних для зараження, також висока, тому рекомендації щодо розведення свіжим молоком вводять як розбавлення, так і ще більше впливу лактоферину.

Якщо зціджене молоко обробляти термічно, щоб уникнути занепокоєння Candida, джерела кажуть, що Candida гине при 50ºC/122ºF,¹⁰ або шляхом кип'ятіння, (100ºC/212ºF),¹¹ ошпарювання (82-85ºC/180-185ºF), яка тільки підігріває молоко¹² поки не почне паритися,¹³ або пастеризація (62.5°C/145°F для 30 хвилин або 72ºC/161,6ºF протягом 15 секунд).¹⁴ Як бачите, ці температури дуже відрізняються, причому перший не відповідає стандартам безпеки харчових продуктів.

Якщо хтось планує термічно обробити молоко через інфекцію Candida, важливо зазначити, що термічна обробка жіночого молока зменшує лактоферин, а також важливо протиінфекційний фактори і ферментативний діяльності. тому, у поєднанні з відсутністю доказів того, що Candida в молоці викликає нову інфекцію, термічна обробка не здається найбільш логічним шляхом. Термічна обробка також може активізуватися спори.

Якщо кандидозна інфекція розвивається під час донорства, розкривати цю інформацію одержувачу, особливо при донорстві недоношеній дитині або дитині з ослабленим імунітетом. Сім’ї можуть продовжувати отримувати молоко, якщо їхня дитина здорова, а донор перебуває на лікуванні. Якщо прийняти молоко від донора, який хворий на молочницю, одержувачі повинні навчитися лікувати молочницю, якщо вона розвинулась у їхніх дітей через забруднення через неправильне поводження.

_______________

1. NHS – Молочниця ротової порожнини (Молочниця ротової порожнини) ↩︎
2. NHS – Грудне вигодовування і молочниця ↩︎
3. IBC – Протокол Candida ↩︎
4. DHS Іллінойсу – Траш – Дріжджова інфекція ↩︎
5. Старіші дослідження, здається, показують, що для повного знищення Candida потрібна температура вище 70ºC/158ºF і гаряча праска.. Рашид, та ін. Лист до редакції. Британський венеричний журнал Хвороби. Виживання Candida albicans на тканині після прання Автори додають, що це може бути занадто непрактично в домашніх умовах, і вони пропонують використовувати протигрибковий дезінфікуючий засіб для прання.. ↩︎
6. За Університетом акушерки. 2005. Дріжджі та грудне вигодовування використання оцту для пригнічення розвитку грибка є ще однією пропозицією, оскільки молочниця не може розвиватися в кислих умовах. Додавання 120-240 мл (½–1 склянки) дистильованого білого оцту для ванн і останніх полоскань у пральних машинах може допомогти пом’якшити грибок. Проте, дослідження показують, що C. albicans може активно нейтралізувати навколишнє середовище від кислого або лужного pH залежно від потреби, це означає, що одного оцту може бути недостатньо Славена Вилкова, та ін. 2011. Грибковий збудник Candida albicans автоіндукує гіфальний морфогенез шляхом підвищення позаклітинного pH ↩︎
7. Розширення кооперативу Каліфорнійського університету – Основи харчової безпеки ↩︎
8. Ю. Андерссон, та ін. 2000. Лактоферин відповідає за фунгістатичну дію жіночого молока ↩︎
9. Хашем Аль-Шейх. 2009. Вплив лактоферину та заліза на ріст патогенних для людини видів Candida ↩︎
10. Шанси. 1988. 2nd Edition. Кандидоз і кандидоз. Роздрукувати, стор.14: Патогенні види Candida зазвичай гинуть протягом декількох хвилин при температурі вище 50ºC, хоча в одному дослідженні C. albicans у насиченому поживному бульйоні знадобилася 1 година, щоб загинути при 70ºC, і він витримав температури в компостованих стічних водах. ↩︎
11. Морбахер і Сток. 2003. Книга відповідей про грудне вигодовування. Роздрукувати. ↩︎
12. див Бактерії ↩︎
13. UnityPointHealth – Дріжджова інфекція ↩︎
14. Вамбах і Спенсер. 2021. Грудне вигодовування та лактація людини. стор 544 ↩︎